知られているようで知られていない意外なハワイ ～ハワイ・トリビア（後編）

カテゴリ：

ハワイ便り

　
みなさん、こんにちは。モーティです。知っているようで知られていないハワイの意外な一面をクイズ形式でご紹介する「ハワイ・トリビア（雑学）」、その後編をお送りします。
　

　
【質問1】　数多いハワイのビーチで最も知られているのは「ワイキキ・ビーチ」でしょう。実は、このワイキキ・ビーチの砂は、他のところから運んだ来たものです。これは「○」でしょうか、「×」でしょうか？
　
【質問2】　ワイキキ・ビーチに立つ“サーフィンの神様”デューク・カハナモクの像は、サーフィン・ファンでなくても、ワイキキを訪れたことがある方なら、目にしたことがあると思います。実は、デュークは、サーフィンのみならず、カヌーや水泳も得意で、オリンピックで金メダルに輝いたことがあります。これは「○」でしょうか、「×」でしょうか？
　
【質問3】　ハワイ語で「こんにちは」を意味する「アロハ（Aloha ）」は、広く世界で知られている言葉ではないでしょうか。さて、ワイキキには「アロハ通り」があるというのは、本当でしょうか？
　
【質問4】　ハワイを代表する観光名所であるダイヤモンド・ヘッドは、どうしてダイヤモンド・ヘッドと呼ばれることになったのでしょう？
　
【質問5】　「OSAKA BAY（大阪湾）」「SURUGA BAY（駿河湾）」「YOKOHAMA BAY（横浜湾）」。このなかで、ハワイに実在する地名は、どれでしょう？
　
　
------------------------------------------------------------
　
いかがでしたでしょうか？　正解はこちらです。
　
【質問1】　正解は「○」です。「湧き出る水」を意味する「ワイキキ」にあるワイキキ・ビーチは、ハワイの象徴ともいえる存在ですが、ビーチは、他の場所（ノースショアやサンフランシスコ、カリフォルニア、オーストラリアなど）から運ばれてきた砂でつくられた人工のビーチです。砂が少しずつ沖に流れていくため、砂が少なくなるとビーチ沖合の海底から、砂をポンプで汲み上げ、ビーチに撒いて補充しています。その作業は、すべてハワイ州からの予算で行われています。
　
　

　
【質問2】　正解は「○」です。デューク・カハナモク（Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku／1890～1968）は、1912年のストックホルム五輪で100m自由形に出場して世界新記録で優勝し、金メダルに輝きました。団体リレーにも出場し、銀メダル獲得にも貢献しました。また、1920年のアントワープ五輪では、100m自由形と団体リレーで優勝し、2個の金メダルを得ました。さらに、1924年のパリ五輪では100m自由形で銀メダルと、いくつもの素晴らしい成績を残しました。
　
　

　
【質問3】　正解は「○」です。「アロハ」は、ハワイで一番素敵な言葉で、挨拶の言葉としてだけでなく、「ありがとう」の心や感謝の気持ちを示す際にも使われます。使う人それぞれに細かなニュアンスの違いはあるものの、「寛大で優しい心」を「アロハ・スピリット」とも言います。そんな言葉、「アロハ」の名を冠した通り「アロハ・ドライブ（Aloha Drive）」が、ワイキキにあります。場所は、ワイキキの中心にある免税店の裏手、クヒオ通りからワンブロック裏に行ったあたりです。あまりに短い通りであり、通り沿いにはお店等もないため、観光客の方は、ほとんど気付きません。ワイキキを訪れる機会がありましたら、ぜひ探してみてください。ちなみに、日本語でいう「通り」ですが、英語には「ストリート（Street）」「アベニュー（Avenue）」「ブルバード（Blouverd）」「ウェイ（Way）」など、いくつもの言葉がありますが、厳密な使い分けが存在するわけではありせんが、「ドライブ（Drive）」は、私道や車道に使われることが多いようです。
　
　

　

　
【質問4】　「ダイヤモンド・ヘッド」と呼ばれている理由は、1800年代にこの地を訪れたヨーロッパの船員たちが、この地でたくさんクリスタル状の石を見つけ、それをダイヤモンドと勘違いしたからと言われています。山の側壁のラインがダイヤモンドのカットに似てるからという説もあります。ダイヤモンド・ヘッドは、頂上まで30分ほどで行ける手軽なトレッキングコースでありながら、頂上からはワイキキ全体を見下ろすことができる絶景地でもあります。ハワイにお越しの際は、ぜひ訪れることをお勧めします。
　
　

　
【質問5】　正解は「YOKOHAMA BAY（横浜湾）」です。YOKOHAMA BAYは、オアフ島西の最北端にあり、日本映画の撮影でも使われたこともある、たいへん美しいビーチです。実は、名前の由来については正確なところはわかりませんが、1800年代後半にこの地を訪れた日本人移民が、地元の人たちから「どこから来たんだ？」と聞かれて、「横浜から」と答える人が多かったことから、いつしか「YOKOHAMA」と呼ばれるようになったと伝えられています。そんな歴史もあってか、ハワイでは「shoyu（醤油）」や「musubi（むすび）」などの日本食に関する言葉は、日本語が話せない人にも、そのままで通じます。
　
　

　
お楽しみいただけましたでしょうか？　ハワイに対して、より親しみをもっていただければ幸いです。それでは、また。