「日立の樹オンライン」の英語版サイトを開設しました！

カテゴリ：

事務局便り

　
みなさん、こんにちは。昨年末に「日立の樹オンライン」の英語版サイト「The Hitachi Tree On-Line」を開設しました。今回は、その「The Hitachi Tree On-Line」をご紹介します。
　

　
さまざまな事業領域をもつ私たち日立グループは、グループの総合力をもって社会に貢献する姿勢を1本の大樹に見立ててアピールしようと、1973年に日本国内向けに「日立の樹」としてテレビCMを制作しました。以来、日本国内を中心に「日立の樹」を用いた広告展開を行い、お客様と日立グループをつなぐ大きな役割を担うに至っています。
　
今回開設した「The Hitachi Tree On-Line」は、「日立の樹オンライン」のコンテンツを英語圏向けに再構成したものです。下記コンテンツにて、「日立の樹」についてのアウトラインをコンパクトにまとめています。
　
●The Hitachi Tree（「日立の樹」について）
●Where is the house of the "Hitachi Tree"?（「日立の樹」はどこにある？）
●Let's go and see the "Hitachi Tree"!（「日立の樹」に行ってみよう！）
●The "Hitachi Tree" Advertising（「日立の樹」の広告について）
　
海外の方に「日立の樹」をお伝えいただく機会がございましたら、「The Hitachi Tree On-Line」をご紹介ください。
　
「日立の樹」を英語のWebサイトでご紹介するのは、実は今回の「The Hitachi Tree On-Line」が初めてになりますが、ハワイのモアナルア・ガーデンパークでは、パンフレットと看板で「日立の樹」を英語で説明しています。モアナルア・ガーデンパークを訪れる機会がありましたら、ぜひご覧ください。